較近，為了迎接即將在今年到來的外國患者熱潮，韓國首爾的許多美容整形醫(yī)院紛紛開始著手準備，希望通過開設引文網(wǎng)站、配置翻譯人員等服務為各國游客提供更加優(yōu)質(zhì)的服務。

　　近兩三年間，到首爾的明洞和江南、大邱、釜山等地前來進行皮膚護理、整容等醫(yī)療觀光的游客數(shù)字直線上升。根據(jù)韓國醫(yī)療服務協(xié)會的統(tǒng)計數(shù)字表明，2008年入境的外國觀光旅游游客數(shù)量達到3萬7千人，相比2007年的1萬5千人增長了2倍以上。

　　在去年8月舉行的韓國國會會議上，通過了針對吸引外國患者的法案；而正式全面開始實施這一法案的2009年將成為韓國醫(yī)療觀光產(chǎn)業(yè)的新起點。韓國很多醫(yī)院都已經(jīng)針對新的市場環(huán)境迅速做出了反應。位于首爾明洞的某皮膚科整容醫(yī)院為了更好的幫助前來就診的日本游客順利溝通，特別安排了四名日語翻譯。

　　而首爾江南的某整容醫(yī)院則順應中國游客猛增的趨勢，將中文服務護士的人數(shù)從兩人增加到了五人；這家醫(yī)院此前只有在咨詢的時候提供中文翻譯服務，但現(xiàn)在為了使患者可以更加方便的將自己的要求反映給醫(yī)生，在手術進行的過程中以及術后恢復期間也投入了中文翻譯人員。據(jù)了解，兩三年前到這家醫(yī)院就診的外國游客人數(shù)為一年480人左右，但去年一年就迅速增加720人。

　　此外，位于京畿道加平郡的某醫(yī)院，不僅為前來診療的游客提供先進的醫(yī)療服務，還安排了機場巴士接送、游覽南怡島以及各項娛樂活動。韓國國內(nèi)首屈一指的“哈拿多樂”旅行社，在去年10月與高麗醫(yī)學系經(jīng)過協(xié)商，共同推出了包含醫(yī)療和觀光兩大領域兼顧的綜合性旅游商品。

　　韓國保健產(chǎn)業(yè)政策局局長權(quán)容賢介紹說，預計在今年9月韓國的醫(yī)療技術將達到cnn等醫(yī)療先進強國的標準，希望韓國可以批準建成外國患者專用的病房，并且通過正確且有效的宣傳方式吸引更多外國游客。到2012年，訪問韓國的外國醫(yī)療觀光游客有望達到10萬名。